Política de privacidade

Última atualização: 11 de outubro de 2026 No 10 Minutos com Jesus levamos a tua privacidade a sério. Esta política explica que dados pessoais tratamos quando visitas 10minutoscomjesus.org ou nos escreves, para que os usamos, com quem os partilhamos e como podes exercer os teus direitos. Aplica-se o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD, Regulamento UE 2016/679) e a Lei n.º 58/2019, que assegura a sua execução em Portugal.

1. Responsável pelo tratamento

O responsável é o 10 Minutos com Jesus, versão em português da iniciativa 10 Minutos con Jesús: um projeto de evangelização sem fins lucrativos, feito por sacerdotes e leigos voluntários, nascido em Espanha em 2018 e sem personalidade jurídica própria. Para qualquer assunto relacionado com os teus dados, escreve-nos através do formulário de contacto deste site e indica «Proteção de dados» na mensagem.

2. Que dados tratamos e para quê

Formulário de contacto. O teu nome, o teu email e a mensagem que escreveres. Usamo-los apenas para te responder. Navegação. Como em qualquer site, o servidor recebe o teu endereço IP, o tipo de navegador e de dispositivo, a página visitada e a data e hora. Servem apenas para te mostrar a página e mantê-la segura. Estatísticas de visitas. Usamos o Vercel Web Analytics para saber quantas pessoas nos visitam e que páginas leem. Não usa cookies nem te identifica: cada visita é reconhecida por um código provisório que é eliminado ao fim de 24 horas, e só vemos números totais. Não usamos os teus dados para publicidade, não os vendemos e não tomamos decisões automatizadas nem fazemos perfis sobre ti.

3. Fundamento jurídico

• Formulário: o teu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a) do RGPD), dado ao enviá-lo. Podes retirá-lo quando quiseres, sem afetar o tratamento feito antes. • Navegação e estatísticas: o nosso interesse legítimo (art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD) em que o site funcione, seja seguro e em saber, de forma agregada, quanto é usado.

4. Dados sobre a tua fé

Ao escreveres-nos podes partilhar informação sobre a tua fé ou a tua vida espiritual. A lei considera estes dados de categoria especial. Só os tratamos porque no-los dás voluntariamente e com o teu consentimento explícito (art. 9.º, n.º 2, al. a) do RGPD), e apenas para te responder. Escreve só aquilo que quiseres partilhar.

5. Quem recebe os teus dados

A tua mensagem só é lida pelas pessoas da equipa que te vão responder. Usamos também estes prestadores, que tratam os dados por nossa conta: • Vercel Inc. (EUA): alojamento do site e estatísticas de visitas. • Resend (EUA): envio por email das mensagens do formulário. • Google (Gmail): caixa de correio onde recebemos as mensagens. Não cedemos os teus dados a mais ninguém, salvo obrigação legal.

6. Transferências internacionais

Alguns destes prestadores estão nos Estados Unidos. As transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA, quando o prestador aderiu a ele, ou nas cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

7. Durante quanto tempo os guardamos

• Mensagens do formulário: o tempo necessário para te responder e, no máximo, dois anos desde o nosso último contacto, salvo se nos pedires antes que as apaguemos. • Registos técnicos do servidor: poucos dias, segundo os prazos da Vercel. • Estatísticas: apenas de forma agregada, sem dados que te identifiquem.

8. Conteúdos de outros serviços

Algumas partes do site vêm de outros serviços, que podem receber o teu endereço IP e têm a sua própria política de privacidade: • YouTube (Google): para mostrar a nossa galeria de vídeos, o teu navegador consulta a lista de vídeos e as miniaturas nos servidores da Google. Os vídeos são reproduzidos em modo de privacidade melhorada (youtube-nocookie.com) e só quando carregas em «play». • Google Fonts: os tipos de letra do site são carregados a partir de servidores da Google. • Teaming: o quadro de donativos é carregado a partir de teaming.net. Se fizeres um donativo, fá-lo-ás no Teaming e segundo a política deles; nós não recebemos os teus dados de pagamento. • Ligações externas: WhatsApp, Telegram, Spotify, Apple Podcasts, iVoox, App Store, Google Play, redes sociais e outros sites para onde remetemos tratam os teus dados segundo as suas próprias políticas logo que lá entras.

9. Cookies

Este site não instala cookies próprios nem de publicidade. Guarda apenas no teu navegador, durante a sessão, uma cópia temporária da lista de vídeos para a página carregar mais depressa; não contém dados pessoais e é apagada quando fechas o separador. Os serviços de terceiros do ponto anterior podem usar os seus próprios cookies quando interages com eles.

10. Menores

Se tens menos de 13 anos, pede aos teus pais ou ao teu tutor que nos escrevam contigo: em Portugal, abaixo dessa idade o consentimento tem de ser dado pelos representantes legais (art. 16.º da Lei n.º 58/2019).

11. Os teus direitos

Podes pedir-nos a qualquer momento o acesso aos teus dados, a sua retificação, o apagamento, a limitação do tratamento, a portabilidade, opor-te ao tratamento ou retirar o teu consentimento. Escreve-nos através do formulário de contacto; respondemos no prazo máximo de um mês. Se houver dúvidas, podemos pedir-te algo que confirme a tua identidade. Se considerares que não tratámos bem os teus dados, podes apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (www.cnpd.pt) ou à autoridade de proteção de dados do teu país.

12. Segurança

O site funciona apenas com ligação cifrada (HTTPS) e as mensagens chegam a contas protegidas a que só a equipa tem acesso.

13. Alterações a esta política

Se mudarmos a forma de tratar os teus dados, atualizaremos esta página e a data no início.